OPI Infinite Shine: “No Stopping Me Now” Review

opiinfiniteshinereview1

OPI Infinite Shine: No Stopping Me Now – Day by Day Review

EN: This new nailpolish system by OPI is certainly not perfect or miraculous but it is by far the best nail polish I’ve tried until now and I am very pleasantly surprised by it. A regular nail polish (including other ones by OPI) lasts for about 2 days on my nails before it becomes all chipped and I have to take it off. With OPI Infinite Shine I have managed to keep it on for 8 days so that is more than double the wear time. After day 3 the wear on the tips is visible but I strongly suspect that if you coat the tips better from the get-go the results could be significantly improved. But I am not an expert in applying nail polish and this one by OPI dries off super fast so you need to know what you’re doing.

RO: Noul lac de unghii OPI Infinite Shine nu este perfect sau miraculos dar este de departe cea mai buna oja pe care am testat-o pana in prezent. Un lac de unghii normal (inclusiv alte oje de la OPI) nu persista mai mult de 2 zile pe unghiile mele, dar cu Infinite Shine am reusit sa tin lacul pe unghii 8 zile. Dupa 3 zile era deja vizibila putina uzura la varfurile unghiilor, dar daca as fi fost mai atenta la aplicarea initiala sa imbrac bine si varfurile cu oja, probabil si rezultatele ar fi fost mai bune.

Continue Reading

Dovetail tops are a girl’s best friend

Q: Who should be wearing loose dovetail tops, T-shirts and vests?

Spoiler: Everyone.

dovetail-top-walktrendy

EN:
Dovetail tops are sexy, cozy and forgiving. They could easily become one of your best friends.
Got some extra pounds you want to hide? Throw a loose dovetail top over all that bootyliciousness! Feeling bloated? Yeah, that time of the month again, I know. A dovetail top easily hides even a 3 months pregnancy so yes, it’s got you covered with that too. Are you extra thin but with no waist definition (like me)? Guess what? Loose dovetail T-shirt to the rescue! Feeling really depressed and contemplating suicide? Sorry, a dovetail top can’t possibly fix that, go see a therapist! Now!

RO:
Tricourile “coada de randunica” sau tricourile cu trena sunt dupa parerea mea extra sexy si mai ales prietenoase cu orice tip de silueta. Ai mancat multa inghetata si s-a depus fix unde nu iti doreai? E perioada aceea a lunii si te simti umflata ca un balon? Esti super slaba dar nu ai pic de talie (ca mine)? Tricoul “coada de randunica” poate fi solutia comuna a tuturor acestor probleme. Poate fi purtat intr-o sumedenie de combinatii, oricare ar fi stilul tau vestimentar, de la boho chic la grunge-rock sau ultra flu-flu feminin. Nu are sens sa te impotrivesti, iti trebuie un tricou din acesta! Acum!
(P.S. Ar trebui sa ma angajeze cineva la Teleshopping, nu credeti?)

Continue Reading

Your T-shirt is bad and you should feel bad!

In fiecare an, asa cum v-am obisnuit deja, ma apuca niste crize de ras convulsiv in timp ce cotrobai prin magazinele celor mai cunoscute branduri de haine de pe la noi si ma lovesc de cate un tricou atat de penibil si hidos incat imi explodeaza mintea incercand sa imi imaginez cum le-a rasarit asa o idee cretina si cum au reusit sa convinga producatorii ca este de fapt una geniala. In final am ajuns la concluzia ca este o mare conspiratie si ca marile branduri ne trolleaza la greu ca sa vada cat de prosti suntem cu adevarat. Probabil in birourile lor se fac pariuri de genul “hai sa facem acest tricou aberant si sa vedem cati fraieri il cumpara pana la sfarsitul sezonului”.

Eu fiind de fapt o mare fana a tricourilor grafice nu pot sa nu fiu revoltata ca tricouri asemenea celor de mai jos exista si pateaza imaginea tricourilor grafice in general. Si nu, asta nu inseamna ca nu imi mai cumpar haine de la firmele respective, pentru ca pana la urma 90% din garderoba mea are urme de Inditex pe ea, dar cu siguranta nu o sa ma vedeti prea curand intr-unul din tricourile de mai jos.
Deci cu permisiunea voastra le voi ironiza putin in randurile urmatoare. Bine, poate putin mai mult. Recunosc, voi sari calul pe alocuri. Tricourile astea si-au cautat-o cu lumanarea!

My morals are as loose as this T-shirt

t-shirt1

Incerc sa imi imaginez o situatie reala in care cineva ar cumpara si apoi purta acest tricou.
Prietenul tau e plecat din oras si te-ai decis sa porti o pancarta prin care sa semnalizezi asta lumii intregi. Cum de ce ai vrea sa faci asta? Normal, ca sa nu pierzi vremea atunci cand iesi in club, sa stai toata seara de vorba cu vreun individ care apoi sa vrea sa te ia de nevasta, pentru ca asta ar fi pur si simplu gretos. Tu vrei ceva scurt, fara obligatii si fara explicatii.
Dar gandeste-te putin! Tricoul asta nu e chiar asa destept cum ti se pare tie! Purtandu-l risti sa obtii efecte contrare celor scontate: baietii finuti te vor ocoli pe motiv ca poate prietenul tau e un karatist periculos si e rost de scandal cand se intoarce, baietii cu ceafa lata si lant de aur la gat vor trage la tine ca mustele tot din acelasi motiv, tu va trebui sa eviti toata seara fotografii din club ca sa nu apari pe te miri ce pagina de Facebook purtand acest tricou si in plus mai trebuie sa il si arunci inainte de revenirea prietenului, ca nu poti sa risti sa il gaseasca in cosul cu rufe murdare.
Pe scurt, o investitie inutila. Dar linistete-te, poti gasi cu siguranta si alte metode prin care sa iti facilitezi infidelitatile fara sa dai anunt la ziar ca ai dezlegare la preacurvit.

Continue Reading