Ce carti mai cititi? - vol.2

[Testaholic]

Eu am luat in limba romana o carte de-a lui Sam Harris,cu gandul sa i-o dau lu taica-meu, dar normal ca momentan o citesc eu. 

https://www.goodreads.com/book/show/18774981-waking-up

Asta este cartea, dar ce pot sa spun e ca in limba romana orice subiect de acest tip suna a tampenie cu pretentii din cauza traducerii. Poate e doar in capul meu problema dar zau ca nu e acelasi feeling deloc. Am mai citit din cartea asta pe sarite in engleza si parca nu suna nimic penibil sau patetic, pe cand in varianta romaneasca am acest feeling constant. De ce?

[Frisky]

Poate ca e traducerea proasta, conteaza mult si asta, sau pur si simplu iti suna mai bine ideile astea in limba lui Shakespeare.

Eu am terminat cu greu Matei Brunul de Lucian Dan Teodorovici. Desi nu contest valoarea literara, munca de documentare si fidelitatea cu care a relatat vremurile, din pacate descrierea atrocitatilor din inchisorile comuniste si suferinta personajului principal nu m-au atins asa cum se presupune c-ar trebui. Cred ca sunt deja contaminata de libertatea data de capitalism si nu-mi mai spun mare lucru suferintele predecesorilor. Si uite asa ajunge sa se repete istoria, din cauza uitarii. 

Am inceput Lapte negru de Elif Shafak. Sunt la primele pagini, imi place descrierea din debut si subiectul ales: conditia femeii si preconceptiile legate de maternitate.

Mai citesc o carte eseu scrisa de Ted Honderich: Cat liber esti? Problema determinismului . Este o demonstratie matematico-filozofica anti-determinism, cu accentul pe matematica. Pentru cine crede ca are undeva scris tot parcursul vietii, ar fi o lectura interesanta ca sa se elibereze de o astfel de idee.

[galisia]

Mereu am avut impresia ca "The Second Sex" este o carte dificil de parcurs; si tot aman sa o citesc din aceasta cauza, desi ma intereseaza viziunea autoarei si informatiile. Asa ca parerea lui Red e stimulanta si incurajatoare

Frisky, nu stiu daca am mai pus aici discursul lui Elif Shafak la TED, e foarte placut, are subtitrare inclusiv in romana si expunerea ii pune in lumina farmecul personal.

https://www.ted.com/talks/elif_shafak_the_politics_of_fiction?language=ro#t-17796

Mie mi-a placut atat de mult "Al dumneavoastra sincer, Surik", incat continui sa citesc tot Ludmila Ulitkaia - "Daniel Stein, traducator". Cartea are o constructie usor atipica, e un fel de colaj de amintiri, jurnale, scrisori si interviuri, dar tesatura se leaga in ceva perfect compact. Ceea ce e cu adevarat interesant este ca povestea are la baza cazul real al unui evreu polonez,  Dieter Stein, care isi  ascunde identitatea in timpul celui de-al Doilea Război Mondial si lucreaza pentru Gestapo, ca traducator.
Afland din timp despre planurile de executare a evreilor din satele īnvecinate, le da de stire şi reuseste astfel sa salveze sute de vieti. Este apoi descoperit, cāt pe ce să fie executat, dar scapa si se ascunde īntr-o manastire de calugarite carmelite, unde se hotaraste sa treaca la catolicism.
Am expus tema, caci nici un spolier din lume nu poate atinge bogatia si frumusetea scriiturii lui Ulitkaia.
Ca o paranteza, daca va pierdeti vreodata capacitatea, sau placerea de a citi, Surik e leac garantat.

Am mai gasit ceva interesant: "Patimiri ale femeilor in vreamea reginei Margot(1553-1615) ", de un anume Robert Muchembled. O colectie de destine feminine din perioada citata, organizate savuros: doamne fara noroc , bucuriile casatoriei( aici e o povete despre o leproasa, careia boala nu ii poate distruge legatura conjugala, desi desigur,  e mutata intr-o leprozerie), arta adulterului, singuraticele( au existat si in acele timpuri celibatare, unele au dus-o chiar minunant), afurisitele (cele care se ridica impotriva uzantelor), vaduvele, etc. etc. etc.

Tot on topic, a aparut si la noi "Life" a lui Keith Richards. Am pus-o pe lista, gratie acestei cronici, mai mult decat convingatoare 

https://capricornk13.wordpress.com/2011/06/02/rock-me-baby/

[Testaholic]

Frisky dupa ce termini de citit cartea aceea legata de determinism, poate citesti si Free Will tot a lui Sam Harris ca sa iti dea din nou ideile peste cap. 

[Frisky]

Banuiesc ca demonstreaza ca nu exista liberul arbitru.  Am mai citit teorii legate de determinism si nu m-au convins. Exista niste preconditionari genetice si unele legate de mediul in care te dezvolti, dar pot fi depasite prin vointa personala. Implica evident responsabilitate si nu de putine ori suferinta, lucru de care multi se tem.  E mai usor sa(-ti) spui "asa a fost destinul" sau "asa a vrut Cel de Sus".

Galisia, cred ca asta a fost discursul prin care m-a cucerit si pe mine Elif Shafak. 

[kalua]

Puteti recomanda carti despre astrologie? 

[Frisky]

Eu nu le am cu astrologia, dar am dat o cautare pe elefant si mi s-a parut interesanta asta:
http://www.elefant.ro/carti/hobby/horoscop-astrologie/ghid-astrologic-editie-color-64798.html

Stiu ca Nimphe era preocupata de subiect, poate ca are o recomandare. 

[kalua]

Am gresit  , de astronomie pt incepatori vroiam sa spun

[Frisky]

Ah, asta-i altceva!  Cred ca una dintre cele mai explicite carti este cea scrisa de Isaac Asimov:
https://www.goodreads.com/book/show/30019.Isaac_Asimov_s_Guide_to_Earth_and_Space?ac=1&from_search=true in limba romana tradusa cu titlul "Ce stim si ce nu stim despre pamant si cer".
Pentru ca am acasa un pasionat de astronomie si m-a mai luat cu el prin tabere, am mai prins si eu cate ceva despre cer. Am si o constelatie preferata: Corona Borealis. 

O alta carte foarte buna este https://www.goodreads.com/book/show/55030.Cosmos?from_search=true by Carl Sagan.

Un autor roman dupa care mr. si-a inceput pasii in astronomie, este Victor Nadolschi cu "Asteroizi si comete":


Daca vrei sa te apuci efectiv de observatii, asta e buna:
https://www.amazon.com/Turn-Left-Orion-Hundreds-Telescope/dp/0521153972

[Testaholic]

Da, Cosmos-ul lui Carl Sagan e un clasic.

In plus Stephen Hawking a mai scris una alta pe intelesul oricui zic eu:

https://www.goodreads.com/book/show/3869.A_Brief_History_of_Time
https://www.goodreads.com/book/show/2095.The_Universe_in_a_Nutshell

[kalua]

  Frisky si Angel

[kalua]

https://www.goodreads.com/book/show/8455158-rice-in-silver-bowls
eu taman ce-am terminat Rice in Silver Bowls, o lectura de vacanta despre o familie de hamburghezi in Thailanda anilor '40 - '50. A fost un bestseller in anii 60 si 70 in Germania, prinde foarte bine felul de a fi al est-asiaticilor, e plina si de filozofia lor. Spre sfarsit devine si palpitanta. Nu inteleg de ce i-au pus traducerii in engleza o coperta asa kitsch. Mi-a luat mult s-o citesc pentru ca e presarata pe fiecare pagina cu germana plata si cuvinte thai.
Mi-a placut.

[Testaholic]

Uite Frisky, cam tot pe ideea lui Sam Harris vis a vis de liberul arbitru. You are only as good or as bad as your gene/experience interaction

https://youtu.be/ORthzIOEf30

[scorpirescu]

Eu vreau sa va recomand The Handmaid's Tale. Este in genul 1984, socanta, twisted ... O carte care urca la mine in Top 10 
A aparut si ca si serial, dar serialul probabil numai pleaca de la carte si actiunea e mai elaborata.

[Testaholic]

Acu aveam si eu serialul pe lista, ma gandeam ca acopera ce e in carte hmmm