Stripes and Unicorns Are Everything!


EN: You might say I own too many stripes or that I have a stripes obsession, but my unicorn does not agree with you! Even unicorns know that stripes are everything! I consider stripes to be the perfect neutral and especially navy stripes are perfect for summer, evoking fresh and sunny days and the ocean breeze. Stripes can break the monotony of a black/white outfit and they add some illusion of curves to skinny framed girls. And if you want to appear slimmer, just wear vertical stripes or as I like to call it, go on the “stripes diet”. You’ll be amazed at the results!

RO: Ati putea spune ca am prea multe dungi in garderoba sau ca am de-a dreptul o obsesie cu dungile, dar tin sa va anunt ca unicornul meu nu este de aceeasi parere! Chiar si unicornii stiu ca dungile sunt viata, dungile sunt iubire! Din punctul meu de vedere dungile sunt imprimeul neutru perfect si in special cele marinaresti le asociez involuntar cu ideea de vara-soare-briza marii. Dungile pot sparge monotonia unei tinute alb/negru si adauga iluzia de  rotunjimi siluetelor mai androgine, cum este si cazul meu. Iar daca din contra, vrei sa pari putin mai slaba tot ce trebuie sa faci este sa tii “dieta cu dungi” si sa porti un outfit cu dungi verticale. Vei fi uimita de rezultate!


                Stripes Dress: Stradivarius | Sneakers: adidas Originals Stan Smith |
Unicorn Artwork: Mihai Manescu’s Illustrations


EN: I don’t normally like to go after the trends that all the other blogs are displaying, but I must admit I did fell into the whole Stan Smith craze this season. And I went on a limb to get this pair of Adidas Originals, ordering them online because I was unable to find them anywhere in my town. Do you know how often I order shoes online? Like never! But I was lucky with these ones, they fit well and I absolutely love them. I wear them with just about anything, from dresses to jeans to suit pants.

RO: Nu imi place in general sa ma imbrac in uniforma, dar trebuie sa recunosc ca sezonul acesta am cazut in capcana cu adidasii Stan Smith. I-am vazut purtati si raspurtati pe toate blogurile posibile, dar tot a trebuit sa ii am si am facut chiar ce nu fac in general doar pentru a intra in posesia lor: i-am comandat online! Nu obisnuiesc sa comand pantofi online pentru ca am un numar dificil (38.5) dar am avut noroc ca Adidas face si pantofi cu jumatati de numar si chiar mi s-au potrivit bine. Nu regret deloc achizitia, imi plac tare mult si se pot purta cu aproape orice, de la rochii la jeansi la pantaloni cu dunga.


That’s all for now girls…time to ride my unicorn!